FI MACRAE NOS CUENTA CÓMO ES VIVIR CON ENDOMETRIOSIS

We have the great fortune to speak with Fi, who not only takes survives with a debilitating chronic disease – Endometriosis, but works tirelessly to advocate for her peers in the community and she has also just launched a wonderful project ¨Private Parts¨, where she creates a space to talk about pain, chronic diseases, unite people, eliminate stigmas, and learn to stop saying sorry; among many other things. 

 

Tenemos la inmensa suerte de poder hablar con Fi, verdadera valiente y superviviente, quien no sólo saca fuerzas de flaqueza para lidiar con lo que supone padecer de una enfermedad crónica bajo el nombre Endometriosis, sino que, además, acaba de lanzar un maravilloso proyecto bajo el nombre ¨Private Parts¨, donde crear un espacio en el que hablar sobre dolor, enfermedades crónicas, unir personas, eliminar estigmas, y aprender a dejar de pedir perdón; entre otras muchas cosas.

 

fi macrae private parts

 

1.To begin with, I would like to know what is your personal description of what endometriosis is and how it is diagnosed. 

Endometriosis is where lining similar to the lining of the uterus is found outside the uterus, it can be found in/on any organ in the body. Currently the only way endometriosis can be detected is through a laparoscopic surgery. And the average time it takes to be diagnosed is 7 years, but I was extremely ‘lucky’ to have been diagnosed within the first 3 years of symptoms. But you can’t imagine how challenging those years are when you are in pain and you are having a doctor tell you there is nothing wrong. 

1. Para comenzar con la entrevista, me gustaría saber cuál es tu personal descripción de lo que endometriosis significa. ¿Cómo se detecta y cómo fue el proceso hasta que dieron con tu diagnóstico?

La endometriosis se produce cuando  un revestimiento similar al revestimiento del útero se encuentra fuera del útero; y que se puede formar en cualquier órgano del cuerpo. Por el momento, la única forma en que se puede es mediante  cirugía laparoscópica. Y el tiempo promedio que tarda en ser diagnosticado es de 7 años, pero yo tuve una gran «suerte» de que me la diagnosticaran en los tres primeros años en los que empecé a padecer síntomas.
Pero no te puedes ni imaginar lo duros que son esos años, en los que padeces dolor y el médico dice que no te pasa nada.

2. Despite being a disease that affects one in ten women, in many cases it is still difficult to diagnose, or even to be believed. How would you assess the importance of feeling heard by the medical professionals? And what recommendations would you give to any doctor, on how to approach patients? 

I think it is essentially that doctors are taking patients’ experiences seriously, I was turned away many times from doctors and told it was likely just bad period pain. 

The advice I would give doctors is to just listen. Don’t jump to conclusions and create a safe space for your patients to be honest and feel heard. 

I would like to mention that we often hear the tagline “1 in 10 women” but this condition impacts people who identify as all genders or with no gender at all, and this factor only makes the diagnosis process more complicated. 

2. A pesar de ser una enfermedad que afecta a una de cada diez mujeres, aún en muchos casos es difícil de diagnosticar, o incluso de creer, atribuyéndose de forma constante a una mala regla, o extrema vulnerabilidad por parte de la paciente. ¿Cómo valorarías la importancia de sentirte escuchada por parte del equipo médico? Y ¿qué recomendaciones le darías a cualquier docente, sobre cómo abordar a los pacientes?

Me parece esencial que los médicos se tomen completamente en serio las sensaciones de los pacientes. Fui rechazada muchas veces diciéndome que probablemente sólo era un dolor menstrual intenso.

El consejo que les daría a los médicos es que simplemente escuchen. No saquen conclusiones precipitadas y creen un espacio seguro para que sus pacientes puedan ser honestos y se sientan escuchados.

Me gustaría aclarar que a menudo escuchamos el lema “1 de cada 10 mujeres”, pero esta condición afecta a todas  las personas que se identifican como de todo género o sin género, y este factor además complica el proceso de diagnóstico.

3. What does the day to day of a chronic illness look like? How does it influence your social life and how do you deal with not knowing when and how bad the next episode or surgery will be when making plans? How do you reconcile, work and continue to carry out friendship and relationships

All chronic conditions present differently and impact everyone different. Certainly, the day to day for many endometriosis sufferers varies greatly.

Some people don’t show symptoms at all, some suffer more around times in their menstrual cycle and others are impacted by it constantly. 

For me, it started out not impacting me hugely, occasional flare ups in pain which would impact my work & having to occasionally miss social engagements. 

But in the past 2-3 years I was unable to continue working due to pain, and have probably spent 80% of that time bedridden from recovery, flare ups or ongoing pain. 

This impacted my social life completely and until I made my friends aware of the severity of the condition it meant I was very socially isolated. 

Once I had opened up to my community, my friends and I found ways to stay connected and socialise in different ways. 

I used to go to gigs and bars every other night, and now I often have coffee dates in bed, or have friends come round for dinner or a glass of wine at home. 

I have been incredibly fortunate to have my friends, partner and family adjust to my new lifestyle with me. 

But it’s all about being honest and communicating your needs. 

3. ¿Cómo es el día a día de un enfermo crónico? ¿Cómo influye en tu vida social y cómo lidiar con no saber cuándo y cómo de grave será el próximo episodio o cirugía, a la hora de hacer planes? ¿Cómo compatibilizas, trabajas y sigues sacando adelante relaciones de amistad y de pareja?

 

Cada enfermedad crónicaa se presenta e impacta a cada persona de forma diferente. Y desde luego puedo decir, que incluso el día a día de diferentes personas que padecen endometriosis, es completamente distinto.

Algunas personas no muestran ningún síntoma, algunas sufren más en los momentos que coincide con su ciclo menstrual, y otras se ven afectadas de forma constante.

En mi caso, comenzó sin afectarme mucho; brotes ocasionales de dolor que sólo afectaban mi trabajo y tener que perderme compromisos sociales ocasionalmente.

Pero en los últimos 2 a 3 años no pude seguir trabajando debido al dolor, y probablemente he pasado el 80% de ese tiempo postrada en la cama debido a la recuperación, los brotes o el dolor continuo.

Esto impactó mi vida social por completo y, hasta que hice a mis amigos conscientes de la gravedad de la condición, implicó un gran aislamiento social.

Una vez que me abrí a mi comunidad, mis amigos y yo encontramos formas de mantenernos conectados y socializar de formas diferentes.
Antes solía ir a conciertos y bares cada dos noches, y ahora a menudo quedamos para tomar café en mi cama, o invito a amigos a cenar o a tomar una copa de vino en casa.

He sido increíblemente afortunada porque mis amigos, pareja y familia se hayan adaptado a mi nuevo estilo de vida conmigo.
Todo se trata de ser honesto y comunicar sus necesidades.

Letting go of the woman I had hoped to be was such a huge part of healing, but ultimately, I have built myself back up into a person I am so proud of, and it has been worth all the pain to get here now.

4. You have published and spoken openly about your personal experience about the hormonal treatment you have to undergo when it comes to freezing your eggs. How has the process been? 

I sure have, I think it’s incredibly important to speak openly about these experiences if you have the ability to. 

I would say because I am doing this more for my future then the present, I am slightly less emotionally attached to the experience so it makes it a lot easier for me to share my story. 

Fertility issues are so common yet we rarely speak about them openly, and it is becoming more and more common that younger people are freezing eggs for medical reasons or simply to insure they have an option in future, that they haven’t found the right partner or want to focus on their career for the time being. 

The process for me personally has been as much about taking away the stigma of the conversations around it as it has been having an insurance policy for my future, so I am incredibly grateful to have done it and had access to it, this option isn’t given to everyone for many reasons and I’m very aware of my privilege in this way. 

4. Has publicado y hablado abiertamente, sobre tu personal experiencia sobre el tratamiento hormonal al que te tienes que someter a la hora de poder congelar tus óvulos. ¿Cómo está siendo el proceso?

 

Claro que sí, creo que es increíblemente importante hablar abiertamente sobre estas experiencias si tienes la posibilidad para hacerlo.

Diría que porque estoy haciendo esto más por mi futuro que por el presente, estoy un poco menos apegada emocionalmente a la experiencia, por lo que me resulta mucho más fácil compartir mi historia.

Los problemas de fertilidad son tan comunes, pero rara vez hablamos de ellos abiertamente, y cada vez es más común que las personas más jóvenes congelen óvulos por razones médicas o simplemente para asegurarse de que tienen una opción en el futuro, porque no han encontrado la pareja adecuada. o quieren centrarse en su carrera por el momento…

Para mí, personalmente, el proceso ha consistido tanto en eliminar el estigma de las conversaciones en torno a él, como en tener una póliza de seguro para mi futuro, por lo que estoy increíblemente agradecida de haberlo hecho y de haber tenido acceso a él, esta oportunidad no se le es dada a cualquiera, por muchas razones y soy muy consciente delo privilegiada que soy, de alguna manera.

5. From the perspective of your friends & followers, we see how happy, positive and motivated you are with everything, all the time, could you tell us what is your secret to get all that strength and positivity out, always grateful for the small little things? What advice would you give both to a person who suffers from a chronic disease, as to someone who is completely healthy, to appreciate life more and learn to be grateful for the goods? 

Firstly, that is a lovely thing to say. And I appreciate that a lot. But I’m going to have to break this question up a bit. 

At the moment, I am incredibly positive and hopeful and building the online community ‘Private Parts’ has a lot to do with that, as does having such an amazing support network. But for the first 2 or so years of this process I really struggled with my mental health due to my condition. Initially I was fighting to be taken seriously or heard at all and then I had my hope taken away from me every time I had a surgery or tried a new pain management therapy and it didn’t work. 

I don’t think I had any idea that this would take over every element of my life and I spent a lot of time wondering how I could keep going if this was my reality every single day. I spent day after day in bed, in pain, vomiting, crying and grieving the life I had planned for myself. 

Letting go of the woman I had hoped to be was such a huge part of healing, but ultimately, I have built myself back up into a person I am so proud of, and it has been worth all the pain to get here now. 

It was hard to come to terms with the fact that this was my life now and I will never hide the fact that the first few years I was simply surviving. I think the turning point for me was to accept that there was going to be no ‘fix’ for this, and that I would have to work with the condition rather than against it. At that point I started to open up more to the people around me and my family about just how hard it was, and ask for help. At that time, I was really trying to get through it myself and relying heavily on my partner, and it really took a toll on both of us. 

My advice to someone going through this would be to build a network of different people you can rely on and receive support from. 

My appreciation for life and the little things comes from having spent so much time unable to do things for myself, even the simplest things- showering, brushing my teeth, getting myself to the bathroom were so out of reach for me and that has meant (now that I am slightly more able), I never take things like this for granted. 

I am so grateful to not only be here but to be able to share my experiences and passion in the hopes to create change in the world. 

5. Desde la perspectiva de alguien que te conoce, y sabe lo alegre, positiva y lo motivada que estás con todo, todo el tiempo, podrías decirnos ¿cuál es tu secreto para conseguir sacar toda esa fuerza y positivismo, siempre agradecida por las pequeñas cosas? ¿Qué consejo le darías tanto a una persona que padece de una enfermedad crónica, cómo a alguien completamente saludable, para apreciar más la vida y aprender agradecer lo bueno?

 

En primer lugar, es algo maravilloso que decir eso; y que aprecio mucho. Pero tendré que dividir un poco esta pregunta.

En este momento, soy increíblemente positiva y optimista, y la creación de la comunidad online «Private Parts» ha tenido mucho que ver con eso, al igual que tener una red de apoyo tan increíble.

Pero durante los dos primeros años, o más, de este proceso, realmente tuve que luchar con mi salud mental debido a mi condición. Al principio estuve luchando porque me tomaran en serio, o que me escucharan; y luego además me quitaban toda esperanza cada vez que me operaban, o probaba una nueva terapia para sobrellevar el dolor y no funcionaba.

No creo que tuviera idea de que esto condicionaría todos y cada uno de los elementos en mi vida, y pasé mucho tiempo preguntándome cómo podría seguir adelante si esta fuera mi realidad todos los días. Pasé en la cama día tras día, con dolor, vómitos, llanto y el duelo por la vida que había planeado para mí.

Dejar ir a la mujer que esperaba ser, fue una gran parte del proceso de curación, pero al final, me he convertido en una persona de la que estoy tan orgullosa, y ha valido la pena todo el dolor por llegar hasta aquí ahora.

Fue difícil aceptar el hecho de que esta era la vida que me tocaba ahora, y nunca ocultaré el hecho de que los primeros años estaba simplemente sobreviviendo. Creo que el punto de inflexión para mí fue aceptar que no habría una «solución» para esto, y que tendría que trabajar con la condición en lugar de luchar contra ella. En ese momento, comencé a abrirme más a las personas que me rodeaban y a mi familia sobre lo difícil que era, y a pedir ayuda. En ese momento, estaba realmente tratando de superarlo por mí misma y apoyándome mucho en mi pareja, lo que realmente nos pasó factura a los dos.

Mi consejo para alguien que esté pasando por esto, sería que construya una red de personas diferentes en las que pueda confiar y de las que pueda recibir apoyo.

Mi aprecio por la vida y las pequeñas cosas proviene de haber pasado tanto tiempo sin poder hacer las cosas por mí mismo, incluso las cosas más simples: ducharme, cepillarme los dientes, ir al baño… Estaban tan fuera de mi alcance que eso ha significado ( ahora que soy un poco más capaz), que ya nunca doy por sentado este tipo de cosas.

Estoy muy agradecida no solo de estar aquí, sino de poder compartir mis experiencias y pasión con la esperanza de crear un cambio en el mundo.

fi and Bonie
Fi with her niece, who she tells us is a constant reminder of the importance of making the future a safer & more inclusive space.

 

 6. How has endometriosis changed your life and how have you adjusted? What is the most difficult for you?

Endometriosis has changed my life entirely; I am still adjusting every day. My social life looks completely different, my lifestyle, my friendships, my relationship and my work (or lack thereof). 

My life is mainly dictated by pain management now, so that’s everything from multiple appointments a week, change in diet, more sleep, and creating tasks for myself that are in my ability and staying busy without burning myself out. 

I have tried pretty much everything you could ever find in a google search, I have tried multiple painkillers, nerve suppressants, Chinese herbs, movement therapies, acupuncture, physio, surgeries, diets, yoga and so much more. 

I think the most challenging thing was just realising that I would have to fully commit to pain management as a full-time thing, and that I would have to address all elements of my life to have any sort of relief. You cannot half ass it. 

 

6. ¿Cómo ha cambiado tu vida el hecho de sufrir endometriosis y cómo te has adaptado? ¿Qué es lo que más te cuesta? ¿Qué consejos le darías para alguien que acaba de ser diagnosticada, y qué tipo de remedios has descubierto que te ayudan o funcionan mejor?

La endometriosis ha cambiado mi vida por completo; todavía me sigo adaptando cada día. Mi vida social es completamente diferente, mi estilo de vida, mis amistades, mi relación y mi trabajo (o la falta de él).

Mi vida ahora está dictada principalmente por el manejo del dolor. Así que eso lo condiciona todo, desde múltiples citas médicas a la semana, cambios en la dieta, más sueño, y crear tareas para mí que están en mi capacidad, y mantenerme ocupada sin agotarme.

Probé casi todo lo que podrías encontrar en una búsqueda en Google, probé varios analgésicos, supresores de nervios, hierbas chinas, terapias de movimiento, acupuntura, fisioterapia, cirugías, dietas, yoga y mucho más.

Creo que lo más desafiante fue darme cuenta de que tendría que comprometerme por completo con el manejo del dolor como algo a tiempo completo, y que tendría que abordar todos los elementos de mi vida, para conseguir tener algún tipo de alivio. No eres capaz ni de la mitad.

 

7. Do you consider that you have a greater/better connection with your body now?

I could really go on about this question forever, and I think the answer will change day to day. 

Today I would say greater, I am super aware of how my body operates and now I really listen to what it needs in terms of rest and recovery. 

And being forced to learn to advocate and communicate in such a big way to be heard has meant that in other aspects of my life I feel I have a clearer idea of my wants and needs and how to get that across. 

I think before I was sick, I thought I was invincible so I never really took a break, I think if this journey has taught me anything it’s the importance to slow down and have a real awareness of what gives you energy and what doesn’t. 

My lifestyle was not sustainable before I got sick and I think going from one extreme to the next I may finally have the balance right. 

But having said that, it has been a really challenging thing to connect with my body when it has caused me so much pain, and particularly feeling like I was ‘broken’ or no longer whole has been a huge part of me dealing with this. 

I think often women carry guilt if they are struggling with fertility or the idea of it, it’s almost as if we are still seen as baby makers by society and if that is taken from us, we are less of a ‘woman’. A huge part of my drive is to challenge this narrative. 

 

7. ¿Consideras que tienes un mayor de conexión con tu cuerpo ahora?

Creo que podría seguir hablando sobre esta pregunta para siempre, y creo que la respuesta cambiará día a día.

Hoy diría que la conexión es más grande, soy muy consciente de cómo funciona mi cuerpo; y ahora realmente escucho lo que necesita en cuanto a descanso y recuperación se refiere.

Y tras verme obligada a aprender a defenderme y comunicarme, de una forma tan constante, para poder ser escuchada, ha implicado que en otros aspectos de mi vida, también siento que tengo una idea más clara de mis deseos y necesidades, y cómo conseguirlos.

Creo que antes de enfermar, pensaba que era invencible, así que nunca me tomé un descanso. Considero que si este viaje me ha enseñado algo, es la importancia de reducir la velocidad y tener una conciencia real de lo que te da energía y lo que no. . Mi estilo de vida no era sostenible antes de enfermarme y creo que al pasar de un extremo al siguiente, finalmente puedo tener el equilibrio correcto.

Pero habiendo dicho eso, ha sido algo realmente desafiante conectarme con mi cuerpo cuando me ha causado tanto dolor, y particularmente sentir que estaba ‘roto’ o que ya no estaba completo ha sido una gran parte de mi lidiar con esto.

Creo que a menudo las mujeres cargan con la culpa si están luchando con la fertilidad o la idea de ella, es casi como si la sociedad todavía nos viera como creadoras de bebés y si eso nos lo quitan, somos menos «mujeres». Una gran parte de mi impulso es desafiar esta narrativa.

 

8. Just a few weeks ago, you started a new project called ¨ Private Parts ¨, in which you show first-hand, real stories about women, non-binary and transgender people, who suffer from all kinds of diseases and ailments. How did the idea of the project come about and how is it being received? What is the greatest satisfaction it has given you, and how did you decide on the structure based on interviews?

I think I’ve always been very open and honest in my conversations with people and to me there really aren’t many topics that are out of bounds if had with the right person, so I guess Private Parts has been an extension of that idea. 

It’s so important to be constantly extending your communities to make them stronger, and opening yourself up to those around you. 

I think I decided to start PP on the online platform because for so many people, the only community they can access is an online one, and particularly in the chronic illness community, real life interactions can be few and far between. 

I also wanted to create opportunities for people living with chronic conditions to have their work shown as well as to have the opportunity for paid work in the future, the team so far is made up almost entirely of people living with or caring for people with chronic illnesses and that is extremely important to me. 

It’s just been an amazing journey so far, it has been received better than I could have ever imagined and the most satisfying thing I think at this point has been seeing people connect in this space, and to connect with ‘strangers’ who have now become friends. 

I have had so many beautiful messages and interactions with people simply because they trust in me with their stories and it’s an honour to hold that space for so many inspiring people. 

 

8. Hace tan sólo unas semanas, que has comenzado un nuevo proyecto llamado ¨Private Parts¨, en el que mostrar de primera mano, historias reales sobre mujeres y personas transgénero, que sufren todo tipo de enfermedades y dolencias. ¿Cómo surge la idea del proyecto y qué acogida está teniendo? ¿Cuál es la mayor satisfacción que te ha dado, y cómo decidiste sobre la estructura basada en entrevistas? ¿Tienes alguna meta con el proyecto, o algún sueño?

Creo que siempre he sido muy abierta y honesta en mis conversaciones con la gente, y para mí realmente no hay muchos temas que estén fuera de los límites, siempre y cuando los tuviera con la persona adecuada, así que supongo que Private Parts ha sido una extensión de esa idea.

Es muy importante ampliar constantemente tus comunidades para fortalecerlas y abrirse a quienes te rodean.

Creo que decidí iniciar PP online porque para muchas personas, la única comunidad a la que pueden acceder es en línea, y particularmente en la comunidad de enfermedades crónicas, las interacciones de la vida real pueden ser pocas y muy espaciadas.

También quería crear oportunidades para que las personas que viven con afecciones crónicas puedan ver su trabajo, así como tener la oportunidad de un trabajo remunerado en el futuro. Todo el equipo hasta ahora está formado casi en su totalidad por personas que viven, o cuidan a personas con enfermedades crónicas, algo extremadamente primordial para mí.

Está siendo un viaje increíble hasta ahora. Ha sido recibido mejor de lo que jamás podría haber imaginado, y creo que lo más satisfactorio en este momento, ha sido ver a la gente conectarse en este espacio y conectarse con ‘extraños’ que ahora se han convertido en amigos.

He recibido tantos bonitos mensajes e interacciones con personas, porque simplemente quieren confiar en mí sus historias, y es todo un honor contar con ese espacio lleno de tantas inspiradoras personas.

private parts

9. In your interviews, there is a common element, which is important to mention, and it is about learning not to constantly apologize, for things that are far from your control and for which you are not at all to blame. How have you learned to be honest with yourself and carry it out? 

Not yet!! But I’m trying! 

I feel like this is another one that comes down to social conditioning, but I noticed quite some time ago that I would often say sorry for things that I had not in fact done, someone would bump into me and I’d say “sorry!” as though it was my fault for taking up space in the first place. 

I feel historically women have been expected to shrink down and not take up space. 

Recently, a friend was visiting me and on arrival he asked how I was and I proceeded to tell him how hard my week had been and then proceeded to apologise to him for telling him how I was. 

What I should have said was “Thank you for being someone I felt I could be talk to, and for creating the space for me to be honest” 

I think when you are chronically ill you constantly feel like a burden for those around you and we are constantly apologising for that. I think guilt has definitely been such a huge part of my experience with a chronic condition, and probably the thing I’ve had to work through most. 

But I have to remind myself that I did not choose to be sick, and the people in my life love me and will support me no matter what. 

So now before apologising I try to ask myself “have I done something wrong by this person?”.

9. En tus entrevistas, hay un elemento común, que es importante sacar a relucir, y trata sobre aprender a disculparse y pedir perdón de forma constante, por cosas que están lejos de tu control y de las que no tienes en absoluto la culpa. ¿Cómo has aprendido a ser honesta contigo misma y llevarlo a cabo?

¡¡Aún no!! ¡Pero lo estoy intentando!

Siento que esto es algo más que tiene que ver con el condicionamiento social, pero hace bastante tiempo me di cuenta de que a menudo pedía perdón por cosas que de hecho no había hecho, cada vez que alguien chocaba conmigo y decía “¡lo siento! » como si fuera culpa mía por ocupar mi espacio en primer lugar.

Siento que históricamente se ha esperado que las mujeres se encojan y no ocupen espacio.

Recientemente, un amigo me estaba visitando y al llegar me preguntó cómo estaba y procedí a decirle lo dura que había sido mi semana y luego procedí a disculparme con él por decirle cómo estaba. Cuando lo que debería haber dicho fue «Gracias por ser alguien con quien sentí que podía hablar y por crear el espacio para que yo sea honesto».

Creo que cuando tienes una enfermedad crónica te sientes constantemente como una carga para quienes te rodean, y nos disculpamos constantemente por ello. Creo que la culpa ha sido definitivamente, una gran parte de mi experiencia con una condición crónica, y probablemente lo que más me ha costado superar.

Pero tengo que recordarme a mí misma que yo no elegí estar enferma, y las personas en mi vida me aman y me apoyarán sin importar nada.

Así que ahora, antes de disculparme, trato de preguntarme «¿He hecho algo mal con esta persona?».

 

10. To finish, how are you feeling now, and what are your biggest motivations in the short/medium term? 

At the moment I am pretty exhausted, I am doing lots of projects, going through egg freezing, prepping for ovary removal and also still having to do so much to assist with pain management every single day. 

But my overall feeling is excitement and hope, I think things are really changing and I am so grateful to be a little part of that change. 

My biggest motivation is definitely to keep Private Parts growing and to keep challenging myself to be honest in what I’m sharing. 

It’s so important to me that we challenge the stigma around things like miscarriage, abortion, opioid addiction and so many complex things that come with having a female anatomy and a chronic condition. 

10. Ya para terminar ¿Cómo te sientes ahora, y cuáles son tus mayores motivaciones a corto/medio plazo?

En este momento estoy bastante agotada, estoy llevando a cabo muchos diferentes proyectos, pasando por el proceso de congelación de óvulos, preparándome para la extirpación de ovarios, y todavía tengo que trabajar mucho para conseguir sobrellevar el manejo del dolor todos los días.

Pero mi sentimiento general es emoción y esperanza, creo que las cosas están cambiando realmente, y me siento muy agradecida de ser una pequeña parte de ese cambio.

Definitivamente, mi mayor motivación es continuar creciendo Private Parts, y seguir desafiándome a mí misma para ser honesta en lo que estoy compartiendo. Es tan importante para mí que desafiamos el estigma en torno a cosas como el aborto espontáneo, el aborto, la adicción a los opiáceos y tantas otras cosas que están relacionadas con la anatomía femenina y una condición crónica…

 

11. Is there anything else would you like to add? 

I would just like to say thank you to everyone who has supported me through this time as well as through my life, and thank YOU for taking the time to share things like this- without publications like this we wouldn’t be getting the word out. I would especially like to thank my family, particularly my brother and housemate Hamish, my closest friends and my Liam, who I’m not sure I would have made it here without.

11. ¿Hay algo más que te gustaría añadir?

Sólo me gustaría agradecer a todos los que me han apoyado durante este tiempo y durante mi vida, y gracias a VOSOTRAS por tomaros el tiempo para compartir cosas como esta; sin publicaciones como esta, no seríamos capaces de seguir corriendo la voz. En especial, me gustaría agradecer a mi familia, en particular a mi hermano y compañero de casa Hamish, a mis amigos más cercanos y a mi Liam, con quien no estoy segura de haber llegado hasta aquí sin él.

 

sns_instagram

@private.parts.etc 

@fi__i 

ceeterisparibus

 

You May Also Like

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies