¡Entrevistamos a Robbie Simon!

Os presentamos a Robbie Simon uno de nuestros artistas y diseñadores favoritos al otro lado del océano.

Robbie-Simon-(4)

¿Puede contarnos un poco sobre la historia de su arte y cómo empezó? ¿Cuáles fueron algunos de los primeros proyectos en los que trabajó?

Soy un artista y diseñador de Los Ángeles, California. He estado haciendo diseño durante muchos años y en el camino decidí que quería empujar mi trabajo hacia un estilo distinto y singular. Ser un diseñador significa que a menudo tienen que resolver los problemas de otras personas, con el arte se llega a resolver la de uno mismo. Ambos pueden ser interesantes y desafiantes, pero de maneras muy diferentes. Para mí el diseño es trabajo y la pintura es para la diversión. No puedo hacer una sin la otra.

Can you tell us a little bit about the history of your art and how it started? What were some of the first projects you worked on?

I’m an artist and designer from Los Angeles , California . I’ve been doing design for many years and along the way decided I wanted to push the work into a more distinct and singular style. Being a designer means you often have to solve other people’s problems, with art you get to solve your own. Both can be interesting and challenging but in very different ways. For me Design is Work and Painting is for fun. I don’t get to do one without the other. 

Robbie-Simon-(5)

Robbie-Simon-(2)

¿Fue una gran experiencia haber trabajado con Allah-Las?

Hasta hace un par de años siempre tocaba en bandas y todos mis amigos también. Así que fue la forma en la que obtuve un montón de práctica y oportunidades fue simplemente con todas mis bandas y los proyectos de mis amigos. Fliers, discos, lo que sea, que siempre me ofrecí a darle una oportunidad. Tuve un montón de diversión y podría haber hecho un montón de mal trabajo, pero fue una experiencia invaluable. ¡Algunos de amigos incluso terminaron teniendo bandas exitosas! Conocí a todos los Allas Las antes de que la banda empezara, así que cuando ellos empezaron, yo estaba allí para ayudarlos. Hemos trabajado en todos sus discos juntos y también muchos muchos carteles, camisas, postales ¡e incluso calcetines! Me siento afortunado de que confiaran en mí tanto para hacer un buen trabajo para ellos y espero que haya sido útil para su progreso.

Was it a great experience to work with Allah-Las?

Until a couple years ago I always playing in bands and all of my friends did too. So the way I got lots of practice and opportunities was just working on all of my bands and friends projects. Fliers, records, whatever it was I always offered to give it a try. I had a lot of fun and might have made a lot of bad work but it was invaluable experience. Some of friends even ended up having successful bands ! I knew all the Allah Las before the band even started so when they got going I was there to help them out . We’ve worked on all of their records together and also many many posters , shirts, postcards and even socks ! I feel lucky they trusted me so much to do good work for them and I hope it has been helpful to their progress. 

Robbie-Simon-(3)

¿Cómo describiría su arte y sus influencias? ¿Qué te inspiró a probar una nueva forma de arte? ¿Cuánto de su tiempo pasa pintando?

Cuando alguien quiere una respuesta rápida, mi descripción genérica de mi trabajo es Resumen Minimal Graphics. Me gusta el trabajo que es a propósito simple pero todavía mantiene una calidad cálida y atractiva. Cuando se hizo bien, era una habilidad para significar algo específico para cada espectador. El objetivo del trabajo abstracto para mí es que el espectador tiene la libertad de decidir lo que el trabajo significa y representa. Es muy democrático y fomenta la apertura de las interpretaciones.

How would you describe your art and its influences? What inspired you to try out a new art form? How much of your time do you spend painting?

When anyone wants a quick answer, my generic description for my work is Abstract Minimal Graphics. I enjoy work that is purposely simple yet still maintains a warm and engaging quality. When done well it was an ability to mean something specific to each viewer. The goal of abstract work for me is that the viewer has the freedom to decide what the work means and represents. It’s very democratic and encourages an openness of interpretations.

Robbie-Simon-(11)

Robbie-Simon-(12)

Háblame de tu show en Blind Gallery (Los Ángeles). Y cuéntanos sobre tus maravillosas pinturas acrílicas sobre lienzo.

Tuve mi primer espectáculo de pinturas en enero de 2016 en Los Ángeles seguido de un espectáculo en Bergen, Noruega en noviembre. Realmente disfruto todo el proceso de crear el trabajo y ponerlo juntos. Ver las pinturas todas juntas en una habitación es una sensación increíble. Cada pieza se crea individualmente pero planeo todo el espectáculo antes de comenzar cualquiera de las pinturas. Esto asegura que la galería siempre se sienta como una exposición completa y comisariada. Las pinturas se empoderan entre sí cuando todo va bien. 

Tell me about your show at Blind Gallery (Los Angeles). And tell us about your wonderful acrylic paintings on canvas.

I had my first show of paintings in January 2016 in Los Angeles followed by a show in Bergen, Norway in November. I really enjoy the whole process of creating the work and putting it together. Seeing the paintings all together in a room is an incredible feeling . Every piece is created individually but I plan the whole show out before beginning any of the paintings. This makes sure that the gallery will always feel like a complete and curated exhibition. The paintings empower each other when it all goes well.

Robbie-Simon-(8)

¿Cuándo empezó en Reberveration Radio? ¿Cuál es su función dentro de ella?

Soy un miembro orgulloso de Reverberation Radio, uno de los diez miembros que contribuyen a las listas de reproducción. Es una genial y divertida cosa que hace que nos emocionemos cuando vemos el interes de la gente. Me uní justo después del podcast puño lanzado hace unos años. En realidad, somos un grupo de amigos con este proyecto que nos mantiene unidos y nos brinda grandes oportunidades.

When did you start on Reberveration Radio? What is your function within it?

I’m a proud member of Reverberation Radio, one of ten members who all contribute to the playlists. It’s a great and fun thing that we’re really excited people are interested in . I joined just after the podcast fist launched a few years ago. We’re really just a group of friends with this project that keeps us together and gives us great opportunities. 

Robbie-Simon-(10)

¿Has estado alguna vez en España? ¡Estamos esperándote con los brazos abiertos!

He estado en España dos veces y me encanta. Me encanta la comida, el tiempo y las ciudades. ¡Me encantaría volver en cualquier momento! Pinchamos Reverberation en Barcelona hace dos años y me lo pasé genial.

Have you ever been to Spain? We are waiting you with open arms!!!

I’ve been to Spain twice now and I love it. I love the food, the weather and the cities. I would love to come back anytime ! Reverberation DJ’d in Barcelona two years ago and I had the best time.

Robbie-Simon-(9)

Robbie-Simon-(7)

 

Más Robbie Simon en:

click here sns_tumblr click here

virginia

 

You May Also Like

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Abrir la barra de herramientas